物件概要

2024年に全面改装されたこの素晴らしいダイアモンドヘッドの物件に足を踏み入れてください。この2階建ての一戸建て住宅には、2階建ての2つ目の住居が付属しており、合計6BD/4.5BA+正面に3台分の駐車場があります。各住居には個別にメーターが設置されており、3007および3007A Hibiscus Dr.として個別に住所が付けられています。メインレジデンスの印象的な2階建てのガラスのエントランスは、マザーオブパールのハニカムシャンデリアで照らされています。グルメなThermadorの家電製品が特徴で、便利なウォークインパントリーはキッチンワークスペースとは別に設けられ、2面の電子暖炉で区切られたオープンコンセプトのリビング＆ダイニングルームに隣接しています。2階には、メインベッドルームと専用バスルームに加えて、2BD、1BA +ランドリーが備わっています。下の階には、1BDと、½バス付きの独立した収納室があり、プライバシーと利便性を考慮して設計されています。 2 つ目の住居では、各階に 1 ベッドルーム / 1 バスルームのスペースがあり、上階にはプライベート ラナイがあります。両方の住居には、フリートウッド スライダー、堅木張りの床、イタリア製の磁器タイル、カスタム キャビネットとクローゼットが備わっています。カセット、セントラル、スプリット システムを含む三菱のエアコンが全体に設置されています。この刺激的で魅力的な住まいは、モダンな豪華さと機能的なデザインの完璧な組み合わせを体現しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Step into this exquisite Diamond Head property completely remodeled in 2024. This 2-story single-family home is accompanied by a 2-story 2nd dwelling totaling 6BD/4.5BA + frontage 3-car parking. Each dwelling is separately metered & individually addressed as 3007 & 3007A Hibiscus Dr. A striking double-height glass entrance in the main residence is enlightened by mother-of-pearl honeycomb chandeliers. Gourmet Thermador appliances are featured with convenient walk-in pantry set aside from kitchen workspaces, adjacent to open concept Liv & Din rooms divided by 2-sided electronic fireplace. On the 2nd floor, primary bdrm & ensuite are featured along with 2BD, 1BA + laundry. On the lower level, 1BD plus a separate storage room with ½ bath are designed for privacy & convenience. In the 2nd dwelling, each level features 1BD/1BA spaces, with an upstairs private lanai. Both dwellings collectively boast Fleetwood sliders, hardwood flooring, Italian porcelain tiles, and custom cabinets & closets. Mitsubishi AC installed throughout incl cassette, central & split systems. A perfect combination of modern luxury & functional design are exemplified in this inspiring & inviting place to call home