物件概要

マデイラ ストリートに建つ、細部までこだわって作られたこの住宅で、静寂と優雅さをご満喫ください。ダウンタウンに近く、とても便利な立地にありながら、静かな隠れ家です。この地区は、静けさと都会の便利さが融合しており、公園、学校、病院、レストランへのアクセスも簡単です。この物件には 3 つのユニットがあり、階下には大きなスタジオ、1 ベッドルーム、階上には 2 ベッドルームがあり、さらに家の下にはスペース、カーポート、子供やペット用の庭があります。1 つのユニットに住み、他の 2 つのユニットを貸し出すことも、3 つすべてを貸し出して副収入を得ることもできます。人口密度の高いダウンタウン、ホノルルのメイン クイーンズ病院、注目のカカアコ コミュニティに近いため、賃貸も簡単です。この素晴らしい機会をぜひお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover serenity and elegance in this meticulously crafted residence nestled on Madeira Street. Situated so conveniently close to downtown, yet offering a peaceful escape. This neighborhood offers a blend of tranquility and urban convenience, with easy access to parks, schools, hospitals, and dining. The property features 3 units: a large studio downstairs, one bedroom, and a two bedroom upstairs along with additional space under the house, a carport, and a yard for children or pets. Live in one unit and rent out the other two units, or rent out all three for supplemental income. Easy to rent being so close to densely populated Downtown, main Queen’s Hospital of Honolulu, up-and-coming Kakaako community. Do NOT miss out on this incredible opportunity!!