物件概要

再び市場に出ました！2つの住居がある完全に改装された物件です。前の家には3つの寝室と2つの浴室があり、後ろの家には2つの寝室と1つの浴室があります。各家にはパロロ渓谷とダイアモンドヘッドの景色を望む大きなベランダがあります。両方の家には新しい電化製品と太陽熱温水器が備わっています。前の家にはガスレンジがあります。リビングエリアはラミネートフローリング、浴室はタイル張りです。階段とベランダには複合デッキがあります。地元の植物や芝生を含む新鮮な造園。カーポートには2台の車を縦列駐車でき、前には路上駐車スペースがあります。住宅は建築許可を持つ認可された請負業者によって改装されました。2つの家のフレームはアップグレードされ、ほとんどの木材が交換されました。水道管と下水道管が交換され、すべての電気配線と導管が交換されました。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Back on the market! Fully remodeled property with two dwellings. The front house has three bedrooms, two baths and the back house has two bedrooms, one bath.
Each house has a large lanai with views of Palolo Valley and Diamond Head. Both homes feature all new appliances and solar hot water heating. The front house has a gas range. Laminate flooring in the living areas, tile in the bathrooms. The stairways and lanais have composite decking. Fresh landscaping including local flora and grass. Carport can fit two vehicles parked in tandem and open street parking in front.

The homes were renovated by a licensed contractor with building permits. The frames of the two houses were upgraded with most lumber pieces replaced. Water and sewer lines were replaced and all electrical wiring and conduits were replaced.