物件概要

活気あるマキキ地区に建つこの素敵なスターター コンドミニアムをぜひご覧ください。利便性に優れた立地で、高速道路にスムーズにアクセスできるほか、一流の学校、賑やかなショッピング モール、緑豊かな公園、多様な飲食店が近くにあります。この魅力的な 1 階のユニットには、静かな環境にある 2 つのベッドルーム、1 つのバスルーム、1 つの駐車スペースがあります。ユニットの裏口からは趣のあるプライベートな裏庭に出ることができ、広々とした屋外収納エリアがさらに機能性を高めています。内部には、新しい Whirlpool 冷蔵庫とガスレンジ、美しいタイル張りのウォークイン シャワー、天井ファンなど、さまざまな更新が施されています。既存の家具も、ご希望であればそのまま使用できます。ユニットの真正面にある優れた駐車スペース、共同ランドリー施設、2 つのゲスト用ストールの利便性をお楽しみください。ペットも歓迎の建物 (ご確認ください) で、このコンドミニアムは、ライフスタイルに合わせて快適さと柔軟性を真に組み合わせています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover this delightful starter condo nestled in the vibrant Makiki area! Perfectly situated for convenience, it offers seamless access to the freeway, as well as proximity to top-notch schools, bustling shopping malls, lush parks, and diverse dining options. This inviting ground-floor unit features 2 bedrooms, 1 bathroom, and 1 parking space, all set in a tranquil environment. The unit's back door opens to a quaint private backyard, and a generous outdoor storage area adds extra functionality. Inside, you'll find plenty of updates including a new Whirlpool refrigerator and gas range, a beautifully tiled walk-in shower & ceiling fans throughout. the existing furniture can be included if that is of interest. Enjoy the convenience of having an excellent parking space directly in front of your unit, community laundry facilities, and the convenience of two guest stalls. A pet-friendly building as well (please verify), this condo truly offers a blend of comfort and flexibility for your lifestyle.