物件概要

ハワイ州アイエアの活気あるエリアの 6 階に位置するこの素晴らしいアパートメントは、穏やかな夜明けと穏やかな夕暮れとともに、魅惑的な海の景色をお楽しみいただけます。この家には、ゆったりとしたサイズのベッドルーム 2 室と、シックで改装された現代的なバスルームがあり、モダンな美学とハワイの時代を超えた魅力がシームレスに融合しています。ユニット内に個人用の洗濯機と乾燥機が備わっているため、突然の外出に備えてビーチウェアを準備しておくのも簡単です。オープンで魅力的なレイアウトで設計されたこのアパートメントは、海岸沿いの優雅さの聖域として機能します。さらに、「簡単に見学できる」機能により、内覧の手配も簡単です。ドアからすぐのところに、レクリエーション エリア、洗車場、フィットネス ルーム、サウナ、パビリオン、バーベキュー グリル、テニス コート、収納ロッカー、ゲスト用駐車場、プール、子供用プール、ジャグジーなど、さまざまなアメニティがあります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Perched on the 6th floor in the vibrant area of Aiea, HI, this exquisite apartment offers mesmerizing ocean vistas that greet you with calming dawns and peaceful dusks. The home includes two generously sized bedrooms and a chic, remodeled contemporary bathroom, seamlessly blending modern aesthetics with the timeless allure of Hawaii. With a personal washer and dryer right in the unit, keeping your beach attire ready for spontaneous outings is hassle-free. Designed with an open and inviting layout, this apartment serves as a sanctuary of coastal elegance. Plus, arranging a viewing is a breeze thanks to its ‘easy-to-show’ feature. Just steps from your door, you’ll find a host of amenities including a recreational area, car wash, fitness room, sauna, pavilion, BBQ grills, tennis court, storage locker, guest parking, swimming pool, kiddie pool, and jacuzzi.