物件概要

楽園の一角があなたを待っています！静かな袋小路にあるユニークなタウンハウス、コロニー マリーナで静かな暮らしをお楽しみください。広々とした 4 ベッドルーム / 3 バスルーム、2 階建てのユニット / フェンスで囲まれたプライバシー エリアには、階下の部屋とフル バスルームへの独立した正面玄関があります。非常に人気のあるハワイ カイ、「オアフ島のベニス」は、マリーナに面し、1,910 平方フィート以上の屋内リビングと、プライベート ドック/絵のように美しい丘の斜面の景色を見渡す 2 つの裏ベランダを備えています。メイン エントランスはカスタム セキュリティ ゲートからアクセスでき、カバナ プール、メールボックス、屋根付き駐車スペース 2 台分からすぐです。玄関、キッチン、リビング ルーム、ダイニング エリアにはクールなセラミック タイルが使用されています。アップグレードされたオープン ギャレー キッチン、十分な収納、花崗岩のカウンター、ステンレス製の電化製品、埋め込み式照明。ダイニング ルームからリビング ルームへと続くオープン フロア プラン。高品質のスライド ドアと大きなピクチャー ウィンドウからは、さわやかな貿易風と広大なマリーナ/山の景色を楽しめます。広々とした主寝室、専用バスルーム/化粧台、大きな杉材張りのクローゼット、ビルトインエアコン、2階のベランダに直接アクセスできます。2階にはさらに寝室が2つと3つ目のバスルームがあります。2階には新しい洗濯機/乾燥機があります。すべての寝室に十分な収納スペース/杉材張りのクローゼット、正面と入り口のクローゼット、広い屋根裏スペース、カヤックなどを保管するための保護された桟橋サイドの収納スペースがあります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Your Slice of Paradise Awaits! Enjoy tranquil living at Colony Marina, unique townhouse on quiet cul-de-sac. Spacious 4-BR/3 Bath, 2-story unit/fenced-in privacy area with separate front entrance to downstairs room & full bath. Highly desirable Hawai’i Kai, “Venice of O’ahu” offers marina-frontage, 1,910+ sq. ft. interior living & 2 back lanais overlooking private dock/picturesque hillside vistas. Main entry accessed from custom security gate, steps from cabana pool, mailboxes, 2 covered parking stalls. Cool ceramic tile in foyer, kitchen, living room & dining area. Upgraded open-galley kitchen, ample storage, granite counters, stainless-steel appliances & recessed lighting. Dining flows into living room for open floor plan. High-quality sliding doors & large picture window provide refreshing trade winds & wide marina/mountain views. Expansive primary bedroom, en-suite bathroom/vanity, large cedar-lined closets, built-in A/C & direct access to upstairs lanai. 2 additional bedrooms & 3rd full bath upstairs. Newer washer/dryer on 2nd fl. Ample storage/cedar-lined closets in all bedrooms, front & entry closets, extensive attic space & protected dockside storage for kayaks, etc.