物件概要

1010 ワイルダーはホノルルで最も象徴的なコンドミニアムの 1 つで、クラシックでエレガントなデザインで知られています。パンチボウルの斜面に位置し、ホノルルのスカイライン、ダイアモンド ヘッド、山々、海の絶景を楽しめます。エレベーターは 2 つのユニットのみに提供されるプライベート ロビーに通じており、排他性を確保しています。この広々とした 2 ベッドルーム、2 バスルームの専用バスルーム付きのレジデンスには、最新のキッチンと、ユニットの正面に広がる囲い付きのベランダが備わっています。オープンなリビング、ダイニング、キッチン、図書室エリアは自然光が降り注ぎ、暖かく居心地の良い隠れ家となっています。シンプルで洗練されたこの物件で、ダウンサイジングのストレスから逃れましょう。プール エリアは私有地の静けさを彷彿とさせ、自己管理の建物は主にオーナーが居住しています。2 台の屋根付き駐車スペースが用意されているので、この家には快適さが加わります。学校、ダウンタウン、アラ モアナへのアクセスに非常に便利ですが、喧騒とは別世界です。めったに手に入らないこの物件は、贅沢さ、ライフスタイル、価値を兼ね備えています。この特別な機会をぜひお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
1010 Wilder is one of Honolulu’s most iconic condominiums, celebrated for its classic, elegant design. Nestled on the slopes of Punchbowl, it offers ever-changing, breathtaking views of the Honolulu skyline, Diamond Head, mountains, and ocean. The elevator opens to a private lobby serving only two units, ensuring exclusivity. This spacious two-bedroom, two-bath en-suite residence features an updated kitchen and an enclosed lanai spanning the unit’s front. The open living, dining, kitchen, and library areas are bathed in natural light, creating a warm, welcoming retreat. Escape the stress of downsizing with this lateral move to simplicity and sophistication. The pool area evokes a private estate’s serenity, and the self-managed building is predominantly owner-occupied. Two assigned covered parking spaces add ease to this home. Perfectly convenient to schools, downtown, and Ala Moana, yet a world apart from the bustle. Rarely available, this property combines luxury, lifestyle, and value. Seize this extraordinary opportunity.