物件概要

14,000平方フィートを超える完全所有権の土地に建つ2軒のオーシャンフロント物件。2階建ての住宅には、屋根付きガレージと大きな屋根付きパティオを含む3つの広々としたベッドルームと3.5のバスルームがあります。1階建ての住宅には、屋根付きパティオ付きの3つのベッドルームと1.5のバスルームがあります。どちらの住宅からも、アリゾナ記念館、USSミズーリ、フォード島などのランドマークの息を呑むような景色を楽しめる貴重な機会が得られます。裏庭は太平洋まで広がっており、裏庭で釣りやカニ釣りを楽しむことができます。パールリッジ、パール カイ センター、パリ モミ メディカル センター、高速道路へのアクセスが便利です。この特別な販売には、2012年にCPRプロセスが完了した2軒のオーシャンフロント住宅が含まれています。1軒に住みながらもう1軒を賃貸して収入を得るか、大家族で快適に過ごすことができます。ライフスタイルに合わせてリノベーションする機会があります。含まれるもの: 98-165 A Aiea Kai Wayおよび98-165 Aiea Kai Way。現状有姿で 1031 Exchange 経由で販売されます。出品者/所有者。すべての情報は信頼できると思われる情報源から取得されていますが、保証はなく、税務記録とは異なる場合があります。エージェントと購入者は、購入に重要または重要であるとみなされるすべての情報を独自に確認する必要があります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Two oceanfront properties on over 14000 sq. ft. fee simple land. The two-story house boasts 3 spacious bedrooms and 3.5 bathrooms including a covered garage and a large covered patio. The single-level home has 3 bedrooms and 1.5 baths with its own covered patio. Both homes present the rare opportunity to enjoy breathtaking views of landmarks such as Arizona Memorial, the USS Missouri and Ford Island. Your backyard extends into Pacific Ocean, inviting you to fish and crab from your own backyard. Convenient to Pearlridge, Pearl Kai Center, Pali Momi Medical Center, and freeways. An extraordinary offering, this sale includes 2 oceanfront homes both having undergone CPR process in 2012. Reside in a home while generating income by renting out the other, or comfortably accommodate extended family. You have the opportunity renovate to your lifestyle. Includes: 98-165 A Aiea Kai Way and 98-165 Aiea Kai Way. To be sold "As Is" and via 1031 Exchange. Listor/owner. All information taken from sources deemed to be reliable, but not guaranteed and may differ from tax records. Agents and Buyers must independently verify any and all information they deem material or important to their purchase.