物件概要

便利なホノルル暮らし - 初めての購入者にも投資家にも最適。ルシタナ・ガーデンズ #305 は、クイーンズ・メディカルセンター、ホノルル・ダウンタウン、そして高速道路からわずか数分の距離にある1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムを所有する絶好の機会です。医療従事者、初めての購入者、そして手頃な価格で好立地の物件をお探しの投資家の方に最適です。すぐに入居可能なこのコンドミニアムは、エンジニアードウッドフローリング、機能的な間取り、そしてプライベートラナイを備えています。安全なゲート付きガレージには、屋根付きの専用駐車スペースが1台分含まれています。毎月の管理費には、電気代、水道代、下水道代、温水代、ハリケーン保険が含まれており、毎月の出費を節約できます。VA承認済み。（ペット不可）この物件は、価値、利便性、そして都会へのアクセスを兼ね備えています。お見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Convenient Honolulu Living – Perfect for First-Time Buyers or Investors
Lusitana Gardens #305 offers a great opportunity to own a 1-bedroom, 1-bath condo just minutes from Queen’s Medical Center, Downtown Honolulu, and freeway access. Ideal for medical professionals, first-time buyers, or investors seeking a well-located unit at an affordable price.
This move-in ready condo features engineered wood flooring, a functional layout, and a private lanai. One covered, assigned parking stall is included in a secure, gated garage.
The monthly maintenance fee covers electricity, water, sewer, hot water, and hurricane insurance—simplifying your monthly costs. VA-approved. (No pets allowed.)
This unit combines value, convenience, and urban access—don’t miss it!