物件概要

売主が売却を勧める！オアフ島ノースショアの希少なビーチフロント物件。窓のすぐ外で波の音に目覚め、透き通る海とノースショアの有名なサーフブレイクを背景に過ごす日々を想像してみてください。このビーチフロントの隠れ家は、3ベッドルーム、1バスルームの魅力的なメインハウスと、専用の入り口とフルバスルームを備えたプライベートスタジオを組み合わせた、他に類を見ない機会を提供します。プライベートビーチへのアクセスは、ゲストや追加のスペースに最適です。裏庭から直接、世界有数の美しいビーチに出られます。午前中は波に乗ったり、数人の隣人だけが共有するこのプライベートビーチで日光浴を楽しんだりできます。さわやかなひとときを過ごした後は、専用の屋外シャワーで体を洗い流してください。毎晩、裏庭を離れずに世界最高の夕日を眺めることができます。穏やかな海の音に誘われて、主寝室でリラックスして眠りにつく。これは単なる家ではありません。オアフ島ノースショアの真髄を体感できるライフスタイルです。これは、適切な購入者にとって稀な機会です。購入者の皆様には、海岸線、物件情報、防波堤の状況についてご自身でデューデリジェンスを実施することをお勧めします。売り切れる前に、今すぐエージェントにご連絡ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Seller Says Sell! A rare Beachfront Opportunity on Oahu’s North Shore. Imagine waking up to the sound of waves just outside your window, with the crystal-clear ocean and famous North Shore surf breaks as your daily backdrop. This beachfront retreat offers an unparalleled opportunity, combining the charm of a 3-bed, 1-bath main home with a private studio featuring its own entrance and full bath—ideal for guests or additional space. Step directly from your backyard onto one of the world’s most stunning beaches. Spend your mornings riding the waves or simply soaking up the sun with only a handful of neighbors sharing this private beach access. After a refreshing dip, rinse off in your own outdoor shower. Each evening, you can catch some of the world’s best sunsets without leaving your backyard. Relax in the primary bedroom as the soft sounds of the ocean lull you to sleep. This is more than just a home; it’s a lifestyle that embraces the essence of Oahu’s North Shore. This is a rare opportunity for the right buyer. Buyers are encouraged to perform their own due diligence regarding the shoreline, property information, and seawall conditions. Call an agent today before it’s gone!