物件概要

リビングルーム、キッチン、プライマリースイートからは、雄大なコオラウ山脈に囲まれたカネオヘ湾の息を呑むような景色が楽しめるこの多世帯住宅で、ハワイ暮らしの醍醐味を体験してください。手入れの行き届いたカスタム住宅と地下電気で飾られた専用レーンに建つこの住宅は、新しい屋根を備え、2階に3ベッドルーム/2バスルーム、下階に1ベッドルーム/1バスルームのスイートがあり、専用の簡易キッチン、書斎、リビングエリア、2つの入り口（1つはプライベート）を備えた多目的なレイアウトを提供しています。2つのユニットは内部階段でつながっています。広々とした4台用ガレージがあり、可能性は無限大です。高台の2階にあるベランダ、リビングルーム、ダイニングエリア、広々としたプライマリースイートから、穏やかな貿易風とカネオヘ湾、ココナッツ島、コオラウ山脈のパノラマの景色をお楽しみください。カネオヘ湾の美しい海岸までわずか 30 秒、有名なカイルア ビーチまで車でわずか 5 分の距離にあるこの住宅では、最高の海岸沿いの暮らしを満喫できます。この住宅はカイルアとカネオヘの境界に位置し、人気の高いカイルア学区内にあります。また、近くの H3 アクセスを利用してホノルルまで楽に通勤できます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the epitome of Hawaii living in this multi-family home boasting breathtaking views of Kaneohe Bay embraced by the majestic Ko’olau mountains from the living room, kitchen & primary suite. Nestled on a private lane adorned with well-maintained custom residences and underground electricity, this residence w/ new roof provides a versatile layout, featuring a 3 bed / 2 bath upstairs, and a lower-level 1 bed / 1 bath suite complete with its own kitchenette, den, living area and two entrances, one private. The two units connect via an internal staircase. With an expansive 4-car garage, the possibilities abound. Relish in the gentle tradewind breezes and panoramic vistas of Kaneohe Bay, Coconut Island, and the Ko'olau Mountain range from your elevated second-story lanai, living room, dining area and spacious primary suite. Just a leisurely 30-seconds to the pristine shores of Kaneohe Bay or a quick 5-minute drive to the renowned Kailua Beach, indulge in the best of coastal living. The home is located on the border between Kailua and Kaneohe, situated within the desirable Kailua school district, while allowing for an effortless commute to Honolulu via the nearby H3 access.