物件概要

エワ ビーチの究極のビーチフロント リトリートを体験してください。ここには、完全に改装された 2 つの家が、100 フィートの海に面した広大な 11,000 平方フィートの土地に建っています。モダンなタッチで慎重に再設計された各 3 ベッドルーム、2 バスルームの家は、島の優雅さと現代的な快適さがシームレスに融合しています。明るいインテリアは自然光を歓迎し、広々とした屋根付きのベランダからは太平洋とダイヤモンド ヘッドの素晴らしい景色を最前列で見ることができます。海からの日の出で一日を始め、海岸に打ち寄せる波の音を聞きながらくつろぐことを想像してみてください。このまれな機会は、柔軟なレンタル オプションから多世代間レイアウトまで、無限の可能性を秘めており、各家には個別のユーティリティ、専用の洗濯機と乾燥機、十分な駐車スペースが備わっています。さまざまなレストランやショップが並ぶ Ka Makana Alii の近く、近くの小学校の近くという便利な場所にあるこのプライベート フラッグ ロットは、静けさとアメニティへの容易なアクセスの両方を提供します。海に直接足を踏み入れて、泳いだり、パドリングを楽しんだりできます。最初のオープンハウスは 11 月 3 日日曜日、午後 2 時から 5 時までです。*一部の写真はバーチャルに演出されています*

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the ultimate beachfront retreat in Ewa Beach, where two fully renovated homes sit on an expansive 11,000 sqft of land with 100 feet of direct ocean frontage. Thoughtfully redesigned with a modern touch, each 3-bedroom, 2-bathroom home provides a seamless blend of island elegance and contemporary comfort. Bright interiors welcome natural sunlight, and spacious covered lanais offer front-row seats to sweeping views of the Pacific and Diamond Head. Imagine starting your day with the sunrise over the ocean and winding down to the sounds of the waves lapping at the shore. This rare opportunity invites endless possibilities, from flexible rental options to a multi-generational layout, with each home equipped with separate utilities, its own washer and dryer, and ample parking. Conveniently located near Ka Makana Alii, with its variety of restaurants and shops, and close to a nearby elementary school, this private flag lot offers both tranquility and easy access to amenities. Step directly into the ocean for swimming and paddling. First Open House Sunday, November 3rd, 2-5 pm. *Some photos have been virtually staged*