物件概要

マカハ・バレー・プランテーションは、まさに理想のバケーション、あるいは永住の地です。マカハ・バレーの静寂に包まれた美しい場所に佇む、2ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアム。緑豊かなトロピカルな環境の中で、モダンな快適さをお届けします。2020年に念入りにアップグレードされたこの物件は、単なるリフレッシュではなく、長くご愛用いただけるようにリフォームされています。中に入ると、洗練されたステンレス製の電化製品、花崗岩のカウンタートップ、スマートトイレ、タイル張りのステップインシャワー、そして寝室のクローゼットオーガナイザーなど、すべてが優雅さと機能性を兼ね備えたデザインとなっています。開放的な間取りは自然光と爽やかな谷の風を取り込み、日常から離れた静かな隠れ家のような空間を演出します。安全なゲート付きコミュニティ内にあるマカハ・バレー・プランテーションは、28エーカーのトロピカルな美しさに、2つのプール、リラックスできるジャグジー、テニスコート、ピックルボールコート、バスケットボールコートなど、最高級のコミュニティ設備を備えています。わずか数分の距離に、手つかずのビーチ、風光明媚なハイキングコース、そして新鮮な島の食材を提供する地元のオーガニック農場があります。休暇を過ごすための隠れ家をお探しの方にも、我が家と呼べる場所をお探しの方にも、この楽園の一角を手に入れる絶好の機会です。お近くの不動産業者にご連絡いただき、今すぐ内覧のご予約を！オーナーはListorです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Your Perfect Getaway or Forever Home in Makaha Valley Plantation! Tucked away in the serene beauty of Makaha Valley, this fully renovated 2-bedroom, 1-bathroom condo offers modern comfort in a lush, tropical setting. Thoughtfully upgraded in 2020, this home is more than just a refresh—it’s remodeled for lasting quality. Step inside to discover sleek stainless steel appliances, granite countertops, a smart toilet, a tiled step-in shower, and bedroom closet organizers--all designed for both elegance and functionality. The open layout captures natural light and refreshing valley breezes, creating a peaceful retreat from the everyday. Set within a secure, gated community, Makaha Valley Plantation spans 28 acres of tropical beauty with premium community features, including two pools, relaxing Jacuzzis, and courts for tennis, pickleball, and basketball. Just minutes away, explore pristine beaches, scenic hiking trails, and local organic farms offering fresh island produce. Whether you're looking for a vacation retreat or a place to call home, this is your perfect opportunity to own a slice of paradise. Call your favorite REALTOR® to schedule a showing today! Listor is owner.