物件概要

めったに空室のない、素晴らしいプナホウ クリフスへようこそ。中心部に位置するオアシスで、広々とした 2 ベッドルーム、2 バスルームのコンドミニアムには 2 台分の駐車スペースがあり、リゾート スタイルのアメニティ (プール、スパ、レクリエーション エリア、ワイン ロッカー、たっぷりとした収納スペースなど) も備わっています。ロビーの静かな小川と滝は、忙しい世界からご自宅の静かな安息の地へと優雅に移行します。内部では、エレガントなオリジナルのコア材のキッチン キャビネットと塗りたての塗装が、居心地の良い空間を引き立てています。バスルームとキッチンは両方とも改装され、イタリア製の磁器タイルの床が全体に高級感を添えています。朝はコーヒーでスタートしたり、東向きのベランダでワインを片手にくつろいだりして、静かな景色を眺めながら完璧な隠れ家を完成させましょう。ようこそ。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to the amazing and rarely available Punahou Cliffs- a centrally located oasis featuring a spacious 2-bedroom, 2-bath condo with two parking spaces and resort-style amenities, including a pool, spa, recreation area, wine locker, and generous storage. A serene stream and waterfall in the lobby create a graceful transition from the busy world to the peaceful haven of your home. Inside, elegant original Koa wood kitchen cabinets and fresh paint enhance the inviting space. Both bathrooms and kitchen have been updated, and Italian porcelain tile flooring throughout adds a touch of luxury. Start your mornings with coffee or unwind with a glass of wine on the east-facing lanai, where tranquil views complete your perfect retreat. Welcome home.