物件概要

この美しく改装されたデュプレックススタイルの一戸建て住宅は、柔軟な生活オプションを提供します。階下のリビングエリアには、LVPフローリング、クオーツカウンタートップ、ガスコンロ、プライバシーを高めるために独立したコネクティングエントランスを備えた、モダンでスタイリッシュな改装済みの2ベッドルーム、1バスルームがあります。2階のリビングエリアには、竹材のフローリング、ウォークインクローゼット、素晴らしい山の景色を望むベランダを備えた非常に広々とした2ベッドルーム、2バスルームがあります。家全体に新品のスプリットエアコンが備わっており、一年中快適に過ごせます。太陽熱温水器とNETメータリングの14枚のPVパネルでエネルギー効率に優れています。広大な裏庭には、アボカド、ライム、ザクロなどの青々とした果樹が生い茂り、屋外での楽しみや娯楽に最適です。大家族や賃貸収入に最適なこの家は、モダンなアップグレードと島の魅力をシームレスに融合しています。この貴重な機会をお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This beautifully remodeled duplex-style single-family home offers flexible living options! The downstairs living area features a modern stylish renovated 2-bedrooms, 1-bathroom with LVP flooring, quartz countertops, a gas stove, and a separate but connecting entrance for added privacy. The upstairs living area, offers a very spacious 2-bedrooms, 2-bathrooms that boasts bamboo wood flooring, a walk-in closet, and a lanai with stunning mountain views. Brand-new split AC throughout the home ensures comfort year-round. Energy-efficient with a solar water heater and 14 OWNED PV panels on NET metering! The HUGE backyard is home to lush fruit trees, including avocado, lime, pomegranate, and more, perfect for outdoor enjoyment or entertaining. Ideal for extended families or rental income, this home seamlessly blends modern upgrades with island charm. Don’t miss this rare opportunity!