物件概要

キャピトル プレイスへようこそ。ここはホノルル屈指の高層住宅地で、贅沢、便利、モダンな暮らしが融合しています。この美しい 2 ベッドルーム、1 バスルーム、1 台分の駐車場 (両側に駐車スペースはなく、隣に収納ユニットがあります) は 10 階にあり、屋外ベランダからはホノルルのスカイラインと緑豊かな周囲の景色を眺めることができます。中に入ると、床から天井までの窓から自然光がたっぷりと差し込む、思慮深く設計されたオープン フロア プランが広がります。グルメ キッチンには最高級のステンレス製電化製品、広いカウンター スペース、洗練されたキャビネットが備わっており、おもてなしやお気に入りの食事の準備に最適です。広々としたベッドルームは静かな隠れ家として、十分なクローゼット スペースを備えています。バスルームは現代的な仕上げで、スパのような雰囲気です。キャピトル プレイスの居住者は、スイミング プール、ジャグジー、設備の整ったフィットネス センター、バーベキュー エリア、遊び場、映画館、レクリエーション ルーム、24 時間体制のセキュリティなど、豊富なアメニティをお楽しみいただけます。ホノルルのダウンタウンの中心部に位置し、一流レストラン、ショッピング、文化的アトラクション、活気あるビジネス地区から数分の距離にあります。この機会をお見逃しなく!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Capitol Place, one of Honolulu’s premier high-rise communities, offering a blend of luxury, convenience, & modern living. This beautiful 2-bed, 1-bath, 1 parking (no stalls on either side and storage unit next door), is situated on the 10th floor and features an outdoor lanai with views of the Honolulu skyline and lush surroundings. Step inside to discover a thoughtfully designed open floor plan with floor-to-ceiling windows that flood the living space with natural light. The gourmet kitchen is equipped with top-of-the-line stainless steel appliances, lots of counter space, and sleek cabinetry—perfect for entertaining or preparing your favorite meals. The spacious bedrooms offer a tranquil retreat, complete with ample closet space, while the bathroom features contemporary finishes and a spa-like atmosphere. Residents of Capitol Place enjoy a wealth of amenities, including a swimming pool, jacuzzi, well-equipped fitness center, BBQ areas, playgrounds, movie theatre, recreation rooms, and 24-hour security. Located in the heart of downtown Honolulu, minutes from top restaurants, shopping, cultural attractions, and the vibrant business district. Don’t miss this opportunity!