物件概要

ヒロで最も魅力的な地区の 1 つに位置するこの魅力的な家は、快適さと利便性が完璧に融合しています。中に入ると、ステンレス製の電化製品と十分なカウンター スペースを備えた設備の整ったキッチンにシームレスにつながるオープン コンセプトのリビング エリアが迎えてくれます。家全体に広がる大きな窓からは自然光がたっぷりと入り、暖かく居心地の良い雰囲気が生まれます。外には、丁寧に手入れされた庭とプールがあり、リラックスしたり、ゲストを楽しませたりするためのプライベートなオアシスとなっています。この家のその他のハイライトには、2 台分の車庫、NEM システムの 30 枚のエネルギー効率の高い PV パネル、さらに太陽熱温水器専用の 3 枚のパネルがあります。地元の学校、公園、ショッピング センターが近くにあります。この非常に人気の高いコミュニティで楽園の一部を所有するチャンスをお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled in one of Hilo's most desirable neighborhoods, this charming home offers the perfect blend of comfort and convenience. Upon
entering, you'll be greeted by an open-concept living area that seamlessly connects to a well-appointed kitchen, complete with
stainless steel appliances and ample counter space. The large windows throughout the home invite abundant natural light, creating a
warm and inviting atmosphere. Outside, the meticulously mature landscaped yard & pool provides a private oasis for relaxation or
entertaining guests. Additional highlights of this home include a two-car garage, 30 owned energy-efficient PV panels on the NEM system, plus 3 panels dedicated to your Solar water heater. Close proximity to local schools, parks, and shopping centers. Don't miss your chance to own a piece of paradise in this highly sought-after community.