物件概要

ホノルルの高級ゴールドコースト、ダイアモンドヘッドの麓に佇む高級コープコンドミニアム、カイナルの素晴らしいオーシャンフロントレジデンスへようこそ。この洗練された2ベッドルーム、2バスルームの住宅は、時代を超えた優雅さと利便性が調和しています。アクセスしやすい1階に位置し、トラバーチンの床とフリートウッドのガラスのスライドドアを備えた開放的で風通しの良いリビングスペースに入り、太平洋の息を呑むような景色にシームレスにつながります。一日の終わりに夕日を眺め、穏やかな海風を味わいながらくつろぐことを想像してみてください。この広々とした家は部分的に改装されていますが、独特の時代の詳細が残っています。お好みに合わせてアップグレードするか、すぐに入居してください。便利な室内洗濯機と乾燥機、専用駐車場もあり、楽な生活を保証します。このロケーションから海とビーチに簡単にアクセスできるゴールドコーストは、カピオラニ公園とその多くのレクリエーション活動のすべてに隣接しています。または、近くのアウトリガー クラブやエルクス クラブに入会するのもよいでしょう。ここには、やることがたくさんあり、美しい景色もたくさんあります。この希少な物件で、贅沢さと価値が完璧に融合した体験をしてください。ホノルルで最も人気の高い場所の 1 つで、洗練されたライフスタイルをお楽しみいただけます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to an exquisite direct oceanfront residence at the Kainalu, a luxury Co-op condo nestled at the base of Diamond Head, on the exclusive Gold Coast of Honolulu. This sophisticated 2BR-2BA home offers a harmonious blend of timeless elegance & convenience. Located at level one, for easy access, you enter an open & airy living space, with Travertine flooring & sliding Fleetwood glass doors, seamlessly connecting you to breathtaking views of the Pacific Ocean. Imagine unwinding at the end of the day, watching the sunset & savoring the gentle ocean breeze. This spacious home has been partially remodeled, yet retains some unique period details. Upgrade to match your taste, or move right in. There's also a convenient in-unit washer & dryer, as well as dedicated parking, ensuring effortless living. With easy access to the ocean & beach from this location, the Gold Coast is also adjacent to Kapiolani Park & all of its many recreational activities. Or you might join the nearby Outrigger or Elk's Clubs. There is so much to do & so much beauty here. Experience the perfect blend of luxury & value with this rare find, offering a refined lifestyle in one of Honolulu's most coveted locales.