物件概要

ホノルルのダウンタウン近くで静かな隠れ家をお探しですか？この1ベッドルーム、1バスルーム、1台屋根付き駐車場のコンドミニアムはぴったりです。2070年までの固定リース賃料で、推測する必要はありません。安心です。高層階のこの角部屋は自然光がたっぷり入り、パンチボウルとホノルルのきらめく街の明かりを眺めることができます。建物には、温水プール、ホットタブ、サウナとシャワー付きのジム、屋外バーベキュー/レクリエーションエリアなど、適切な数のアメニティが備わっています。さらに、常駐マネージャー、24時間警備、十分なゲスト用駐車場があり、よく管理されています。静かな袋小路に位置し、ロビーと駐車場への管理されたFOBアクセス、およびユニットまで素早く移動できる3つのエレベーターをお楽しみいただけます。室内のキッチンには冷蔵庫、コンロ、オーブン、レンジフードが完備されており、リビングルームへの便利な通路もあります。ヌアヌ渓谷のそよ風が涼しく爽やかな空間を保ってくれます。高速道路、ダウンタウン、ショッピング、レストラン、エンターテイメントまで車ですぐです。くつろいだり、ゲストをお迎えしたりできる十分なスペースがあり、すぐに入居できるこの物件は空室で、内覧も簡単です。お見逃しなく!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Looking for a peaceful retreat near downtown Honolulu? This 1-bedroom, 1-bath, 1-covered-parking condo is the perfect fit! With a fixed lease rent through 2070, there’s no guessing—just peace of mind. This high-floor corner unit is full of natural light and boasts views of Punchbowl and the sparkling Honolulu city lights. The building offers just the right amount of amenities: a heated pool, hot tub, gym with sauna and showers, and outdoor barbecue/recreation areas. Plus, it’s well-maintained with a resident manager, 24-hour security, and plenty of guest parking. Located on a quiet cul-de-sac, you’ll enjoy controlled FOB access to the lobby and parking garage, as well as three elevators for quick trips up to your unit. Inside, the kitchen comes fully equipped with a refrigerator, stove, oven, and range hood, with a convenient pass-through to the living room. The Nuuanu Valley breeze keeps the space cool and fresh, and you’re just a short drive to freeway access, downtown, shopping, dining, and entertainment. With ample space for relaxing or hosting, this move-in-ready unit is vacant and easy to show. Don’t miss out!