物件概要

美しく改装されたこのユニットは、オーナーの誇りを体現しており、フロアの端に近い絶好のロケーションにあるため、抜群のプライバシーと最小限の人通りを誇ります。中に入ると、涼しいマウカの風が吹き抜け、一年中快適な空間を自然に保ってくれます。モダンなキッチンには、ステンレス製の電化製品、アップグレードされた照明、そして洗練されたデザインが揃っています。広々としたリビングエリアにはビルトインのバーカウンターがあり、この新しいコンドミニアムは、くつろぎにも、お客様をもてなすのにも最適です。プライベートラナイに出れば、静かなダイヤモンドヘッドの日の出から息を呑むようなエヴァの夕日まで、息を呑むような景色を、隣人からの視線を気にすることなく満喫できます。マウカに面した二重窓のスライド式窓が静かで落ち着いた環境を保証し、新しい18,000 BTUのエアコンは最大1,000平方フィートを楽々と冷やします。ランドリーエリアには最新のLG製洗濯機と乾燥機が備え付けられ、バスルームの化粧台にはソフトクローズ機能が搭載され、高級感が増しています。このユニットは、モダンなアップグレード、快適さ、プライバシーを兼ね備えた、希少な逸品です。プール、設備の整ったジム、サウナ、テニスコート／ピックルボールコートを完備。ビーチやアラモアナショッピングセンターも近くにあります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This beautifully upgraded unit showcases true pride of ownership and is perfectly positioned near the end of the floor, offering exceptional privacy and minimal traffic. Step inside to enjoy cool mauka breezes that naturally keep the space comfortable year-round. The modern kitchen hosts stainless-steel appliances, upgraded lighting, and a sleek design. The spacious living area features a built-in bar counter, and your new condo is perfect for relaxing or entertaining. Step out onto your private lanai to savor breathtaking views—from tranquil Diamond Head sunrises to stunning Ewa sunsets—all without neighboring visibility. Dual-pane mauka-facing sliders ensure a quiet, serene environment, while the new 18,000 BTU AC cools up to 1,000 square feet effortlessly. The laundry area has a brand-new LG washer and dryer, and the upgraded bathroom vanities include soft-close features for added luxury. This unit combines modern upgrades, comfort, and privacy, making it a rare gem. A pool, fully-equipped gym, sauna, tennis/pickleball courts. Beaches, Ala Moana Shopping Center nearby.