物件概要

アップグレードされた 1 ベッドルーム、1 バスルームのこのユニットは、快適さと利便性が完璧に融合した、家具完備ですぐに入居できる物件です。たまに楽しみながら、他の時には賃貸収入を得たい方にとって、これは素晴らしい投資機会です。便利なロケーションは、主な用途に最適です。プール、ジム、サウナ、バーベキューエリア、図書室、レクリエーションルームなどの建物のアメニティが、この物件の魅力をさらに高めています。24 時間体制のセキュリティで、安心が保証されています。フード パントリー、さまざまなショップ、レストラン、ヒルトン ハワイアン ビレッジ ラグーン、アラ モアナ ショッピング センター、ビーチ パークに近い、理想的なロケーションです。夕暮れ時の運河と夜の街の明かりを眺めることができるユニットは、ここでの生活をさらに楽しくします。これは、この魅力的な物件を非常に魅力的な価格で所有する絶好の機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Great value purchase on this upgraded 1-bedroom, 1-bath unit offers a perfect blend of comfort and convenience, fully furnished and ready for immediate occupancy. It's an excellent investment opportunity for those looking to enjoy it occasionally while earning rental income during other times. Its convenient location makes it ideal for primary use. The building's amenities, including a pool, gyms, saunas, BBQ areas, a library, and a recreational room, add to the property's allure. With 24-hour security, peace of mind is guaranteed. The desirable location is close to the Food Pantry, various shops, dining options, the Hilton Hawaiian Village lagoon, Ala Moana Shopping Center, and the beach park. The unit's views of the canal at twilight and the nighttime city lights make living here even more enjoyable. This is an excellent opportunity to own this desirable property at a very attractive price point