物件概要

1フロアに2ユニットのみという、他に類を見ないオーシャンフロントの2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスは、特別な暮らしをお届けします。憧れのゴールドコースト、ダイヤモンドヘッド地区の高級住宅街に位置するこのレジデンスは、誰もが夢見るライフスタイルを提供します。カピオラニ公園、ワイキキ、アウトリガー・カヌー・クラブ、エルクス・クラブ、ダイヤモンドヘッド、テニスコート／ピックルボールコート、レストラン、ショップ、そして数々のビーチにも近く、周囲の素晴らしい景色と特別な繋がりを実感できます。天井から床まで続くポケットスライドドアは、爽やかな貿易風を心地よく取り込むため、セントラルエアコンを使用する必要はほとんどありません。建物の半フロア全体を所有しているため、ダイヤモンドヘッドから海、そしてその向こうまで続く絶景を堪能できます。さらに、専用駐車場と収納スペースも完備されており、利便性も抜群です。比類なきプライバシー、静寂、そして息を呑むような眺望を毎日お楽しみください。この貴重な機会は、すぐに消えてしまいます！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This exceptional 2-bedroom, 2-bathroom oceanfront residence offers an exclusive living experience with just two units per floor. Nestled in the prestigious Diamond Head neighborhood of the coveted Gold Coast, this residence offers a lifestyle that most can only dream of. Situated near Kapiolani Park, Waikiki, Outrigger Canoe Club, Elks Club, Diamond Head, tennis/pickleball courts, restaurants, shops, and several beaches, this property provides a unique connection to its stunning surroundings. With ceiling-to-floor pocketing sliding doors throughout, you’ll rarely need to use your central AC, as the property captures the refreshing trade winds. Owning the entire half-floor of the building allows for views from Diamond Head to the ocean and beyond. Also included is a dedicated parking stall and storage unit for added convenience. Enjoy unparalleled privacy, tranquility, and breathtaking vistas every day. This rare opportunity won’t last long!