物件概要

ワイキキ中心部に位置する高層階の1ベッドルーム住宅からは、息を呑むようなオーシャンビューをお楽しみいただけます。ペントハウスのすぐ下に位置するこのリースホールド物件は、ステンレス製の家電を備えた最新鋭のキッチン、屋根付き駐車スペース、そしてワイキキビーチを見下ろす74平方フィートの広々としたラナイを備えています。ワイキキ・ラナイはペット同伴可能で、セキュリティも万全な建物で、プール、サウナ、フィットネスセンター、そして集まりに最適な屋上バーベキューエリアなど、最高級のアメニティを備えています。ゲスト用駐車場、建物内の共用ランドリー、そして30日間のレンタルも可能。自宅、別荘、あるいは投資物件として最適な物件です。維持費には電気代、インターネット代、ガス代、ケーブルテレビ代、下水道代が含まれています。お見逃しなく！初回オープンハウスは2月16日（日）午後1時～午後4時です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy stunning ocean views from this high-floor, one-bedroom home in the heart of Waikiki. Just a few floors below the penthouse, this LEASEHOLD unit features an updated kitchen with stainless steel appliances, a covered parking stall, and a spacious 74-square-foot lanai overlooking Waikiki Beach. Waikiki Lanais is a pet-friendly, secured building with top-tier amenities, including a pool, sauna, fitness center, and a rooftop barbecue area perfect for gatherings. With guest parking, community laundry in-building, and 30-day rentals allowed, this is an excellent opportunity for a primary residence, vacation home, or investment. Maintenance fees include electricity, internet, gas, cable TV, sewer, and water—don’t miss out! First open house Sunday 2/16 1:00 PM - 4:00 PM