物件概要

めったに空室のないこの素晴らしい 5 ベッドルーム、3 バスルームの住宅は、柔軟な多世代生活に対応できるよう思慮深く設計されており、魅力的なカパフル地区で非常に人気のある物件となっています。1 階には 3 つの広々としたベッドルームと 2 つの設備の整ったバスルームがあり、すべてのベランダは囲まれているため、追加の居住スペースとして利用できます。広々としたリビングルームは、付属の屋根付きバルコニーによってさらに広々とした空間と開放感を演出しています。オープンコンセプトのキッチンはリビングエリアとスムーズにつながっており、エンターテイメントや家族の交流に最適なスペースとなっています。階下にはさらに 2 つのベッドルームと 1 つのバスルームがあり、マルチファミリースイート、ホームオフィス、ゲストルームとして簡単に利用でき、ご家族のニーズに合わせて多目的に使用できます。この物件は完全にフェンスで囲まれているため、居住者のプライバシーとセキュリティが確保されています。便利な場所にあるこの住宅は、H1 フリーウェイ、カパフル ショッピング センター、アラワイ ゴルフ コースに簡単にアクセスできるため、快適さと利便性の両方を求める方に最適です。人気の高いロケーションにある多目的かつ居心地の良い家を所有できるこの素晴らしい機会をお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rarely available, this stunning 5-bedroom, 3-bath home is thoughtfully designed to accommodate flexible multi-generational living, making it a highly sought-after property in the charming neighborhood of Kapahulu. The ground level boasts 3 spacious bedrooms and 2 well-appointed bathrooms, with all lanais enclosed to provide additional living space. The spacious living room, enhanced by an attached covered balcony, creates an even more generous sense of space and openness. The open-concept kitchen flows effortlessly into the living area, creating an ideal space for entertaining and family interactions. The downstairs area features an additional 2 bedrooms and 1 bathroom, which can be easily utilized as a multifamily suite, a home office, or a guest room, offering versatility to meet your family's needs. This property is fully fenced, ensuring privacy and security for its residents. Conveniently located, this home offers easy access to the H1 freeway, Kapahulu Shopping Center and Ala Wai Golf Course, making it an ideal choice for those seeking both comfort and convenience. Don’t miss out on this incredible opportunity to own a versatile and welcoming home in a sought-after location.