物件概要

砂浜と海に面した特別なユニットです。ラナイからは海、砂浜、山、日の出など、素晴らしい景色をお楽しみいただけます。このアパートメントは最近改装され、新しいキャビネット、クォーツカウンタートップ、板張りのビニール床、新しい電気パネル、キッチンのコンセントと照明が追加されました。洗濯機/乾燥機と食器洗い機も備え付けられており、ビーチフロントでの生活をさらに快適にお過ごしいただけます。バルブが追加されているので、アパートメント全体の水を止めることができます。（長期旅行に便利です。バルブを閉じ、電気ブレーカーをオフにするだけで、安心して旅行できます）もう一つの特典は、タンクレス給湯器です。また、色、明るさ、きらめきを調節できる素敵な天井照明と内蔵ファンもご覧ください。このアパートメントは、永住者にも、ハワイにパートタイムで滞在するオーナーにも最適です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Special unit located on sandy beach and ocean. Views from your lanai are of ocean, sandy beach, mountains, sunrise and more. Apartment was recently renovated with new cabinets, quartz countertops, plank vinyl flooring, new electrical panel, added kitchen receptacles and lighting. Included is a washer/dryer and dishwasher to make your beachfront life even more pleasant. Valves have been added so you can shut the water off to the whole apartment. (good if you go on an extended trip. Just close the valve turn off the electrical breaker and travel worry free) Another bonus is the tankless water heater and also check out the fancy ceiling light adjustable for color, brightness, twinkles and built in fan. The apartment lends itself well to a permanent resident and also to the owner who lives in Hawaii part time.