物件概要

人気のハワイカイコミュニティにある静かな隠れ家へようこそ！細部までこだわってリフォームされたこの住宅は、LGとGEのステンレス製家電、新鮮な内装とベランダの塗装、そしてテスラバッテリーを搭載した太陽光発電システムを備え、エネルギー効率に優れています。広々としたオープンフロアプランは、自然光がたっぷり入るアーチ型天井で、リビング、ダイニング、キッチンエリアがシームレスに繋がります。主寝室はベランダに面しており、その他2つの寝室には快適なスプリットエアコンが完備されています。サンルームは裏のベランダに通じる専用エントランスがあり、ホームオフィス、アートルーム、ジムなどとしてご利用いただけます。16,000平方フィートを超える敷地に建つこの物件は、庭、遊び場、ペットと一緒に過ごせる憩いの場など、理想の屋外オアシスを作るための様々な可能性を秘めています。屋内と屋外の空間が融合したデザインで、リラックスするのに最適な空間です。ラナイからのそよ風を楽しんだり、渓谷の美しい自然を背景にゲストをもてなしたり。遊び場とテニスコートのあるコミュニティパークからわずか数分、ハハイオネ小学校にも近いこの家は、静かな環境、広々としたスペース、そして日々の利便性を兼ね備えています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your serene retreat in the desirable Hawaii Kai community! Thoughtfully updated, this home features brand-new stainless steel LG & GE appliances, fresh interior & lanai paint, & an owned PV solar system w/ a Tesla battery, making it energy-efficient. The spacious open floor plan has vaulted ceilings, w/ lots of natural light, creating a seamless flow between the living, dining, and kitchen areas. The primary bedroom opens to a lanai, along w/ 2 additional bedrooms, all equipped with split AC for comfort. The sunroom with its own entrance to back lanai, offers space for a home office, art room or gym. Situated on a 16,000+ sq. ft. lot, this property offers lots of possibilities to create your ideal outdoor oasis—whether you envision a garden, a play area, or a pet-friendly haven. The home’s design integrates indoor & outdoor living, providing the perfect setting for relaxation. Enjoy the gentle breeze from the lanai, or entertain guests w/ the valley's natural beauty as your backdrop. Just minutes from the community park w/ a playground & tennis court, & close to Hahaione Elementary School, this home offers peaceful surroundings, abundant space, and everyday convenience.