物件概要

これは単なるコンドミニアムではありません。独自のレイアウトで他とは一線を画す、思慮深く設計された都会のレジデンスです。ホノルル・ダウンタウン中心部、カネダ・コートに位置するこのユニットは、寝室への独立したプライベートエントランスに加え、利便性を高める2つ目のメインエントランスを備えています。洗練されたモダンなハンドルを備えた明るい木製キャビネットは、クォーツのカウンタートップと高級シンクと調和し、清潔で洗練された外観を演出しています。光沢のあるビニール製の床は、アップグレードされた照明の輝きを反射し、空間をさらに引き立てます。バスルームは設備が整っており、スタイリッシュな洗面台と手入れの行き届いたバスタブが備わっています。ガラス製のスライド式クローゼットがモダンな雰囲気を演出し、窓用エアコンは一年中涼しく快適な空間を提供します。独立した2つのエントランスを備えたこのユニットは、柔軟性とプライバシーを兼ね備えています。地元のレストラン、ビーチ、公園からすぐ近く、高速道路へのアクセスも良好で、利便性と際立つ個性的なスタイルを兼ね備えています。メンテナンスの手間がかからないホームベースをお探しの方にも、最高の立地での賢い投資をお探しの方にも、この空間は実用性と個性を兼ね備えています。この地域にはあらゆるものが揃っており、すぐそばで都会生活の醍醐味を簡単に満喫できます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This isn’t just another condo, it’s a thoughtfully designed urban residence with a unique layout that sets it apart. Located in the heart of Downtown Honolulu at Kaneda Courts, this unit features a separate private entrance to the bedroom, along with a second main entry for added convenience. Light wooden cabinets with sleek modern handles complement quartz countertops and an upgraded sink, creating a clean, polished look. Glossy vinyl floors run throughout, reflecting the glow of upgraded lighting that enhances the space. The bathroom is well-appointed, with a stylish vanity and a well-maintained tub. Glass sliding closet doors add a modern touch, while window AC units provide cool comfort year-round. With two separate entrances, this unit offers flexibility and privacy. Just steps from local dining, beaches, and parks, plus quick freeway access, this condo combines convenience with a distinctive style that stands out. Whether you're looking for a low-maintenance home base or a smart investment in a prime location, this space delivers both practicality and character. The neighborhood offers everything, making it easy to enjoy the best of city living right at your doorstep.