物件概要

カアアワのクラウチング・ライオンの麓に、他に類を見ない、滅多に手に入らない物件が誕生しました。21,273平方フィート（約21,273平方メートル）の平坦な高台は、周囲よりもずっと高く、海、海岸線、山々の壮大な景色を堪能できます。2つの区画が1つの大きな区画に統合され、R-5ゾーンに指定されているため、邸宅や集合住宅の建設が可能です。現在は、暫定的に2ベッドルーム/1バスルームの住宅が1棟あります。1959年以来、ある家族がこの物件を所有しており、今回初めて売りに出されます。自然に囲まれ、ビーチパークやハイキングコースなど、この物件ならではの静けさとプライバシーを満喫してきました。価格は1,980,000ドル、課税評価額は合計2,000,000ドルを超えます。これは必見の、他に類を見ない物件です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Unique and seldom available offering at the foothills of Crouching Lion in Kaaawa... 21,273 sf plateau of flat, elevated land that's much higher than the surrounding area allowing spectacular views of the ocean, coastline and mountains! Two lots have been combined into 1 large parcel, zoned R-5, providing an opportunity to build a mansion or multiple dwellings. Currently, there is a 2-bdrm/1-bath dwelling for interim use. Since 1959, one family has owned this property and this is the first time it's being offered for sale. Surrounded by nature, beach parks and hiking trails, they have enjoyed the tranquility and privacy this property offers. Priced at $1,980,000, the total tax assessed value is in excess of $2,000,000. This is a MUST SEE, one-of-a-kind property!