物件概要

ノースショアで最高の暮らしを！ビーチと景色の美しいワイアルア自転車道からわずか数ブロックの理想的な立地にある、美しく手入れされた2005年建築のこの家は、スプリットエアコンと二重壁構造に現代の快適さと便利さをシームレスに組み合わせ、温度調節とエネルギー効率の完璧なバランスを確保しています。中に入ると、家の開放的な雰囲気に気付くでしょう。メンテナンスの少ないセメントの床が広々としたリビングルームに続いており、リラックスしたり、ゲストをもてなしたりするのに最適です。最近改装されたキッチンは、洗練されたシェーカースタイルのキャビネット、新しい家電製品、見事なクォーツカウンタートップを備え、シェフの夢です。ダイニングエリアから外に出ると、完全にフェンスで囲まれたプライベートな庭があり、屋外での食事やハーブガーデンに最適です。2階に進むと、明るく風通しの良いベッドルームにスタイリッシュなラミネートフローリングが備わり、大きな窓からは山の景色が眺められます。設備の整ったバスルームが 2 つのベッドルームに備わっており、広くて広々とした主寝室は静かな隠れ家とプライバシーのための専用バスルームを提供しています。しかし、それだけではありません。親戚や遠方から来たゲストのために、義理の両親をスイートに招いての多世帯生活を実現するオプションもあります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
North Shore Living at its Best!! Ideally situated just a few blocks from the beach and the scenic Waialua bike path, this beautifully maintained, 2005-built home seamlessly combines modern comforts and convenience with split AC’s and double wall construction to ensure the perfect balance of climate control and energy efficiency. As you step inside, you’ll discover the home's open atmosphere, with low-maintenance cement floors flowing into a spacious living room—ideal for relaxing or entertaining. The recently renovated kitchen is a chef’s dream, featuring sleek shaker-style cabinets, new appliances, and stunning quartz countertops. From the dining area, step outside to your own private, fully fenced yard, perfect for outdoor dining or an herb garden. As you proceed upstairs, the bright and airy bedrooms are complemented by stylish laminate flooring, and large windows frame the mountain views. A well-appointed full bath serves the two bedrooms, while the large, expansive primary bedroom offers a peaceful retreat and an en-suite bathroom for privacy. But wait there’s more, possible options for multifamily living with in-law on suite for extended family or out of town guests.