物件概要

コオリナの静寂！コオリナで究極のアイランドリゾートライフスタイルを満喫しませんか？広々とした3ベッドルーム/2バスルームのレジデンスには、ガレージが完備。新品のカーペット、塗り替え済みの内装、プランテーションシャッター、ステンレス製の電化製品、アップグレードされた照明とシーリングファン、そしてフルサイズの洗濯機/乾燥機を完備し、すぐにご入居いただけます。広々とした屋根付きベランダからは、朝のコーヒー、夜のワイン、週末の読書を楽しみながら、静かな山々とチラリと見えるゴルフコースの眺めをお楽しみいただけます。すぐ近くには、ラグーンスタイルのコミュニティプールとホットタブがあり、屋外グリルやカバナも複数設置されており、少人数での集まりやピクニックに最適です。コオリナコミュニティの一員として、ジム、テニスコート/ピックルボールコート、そして数多くのウェルネス＆フィットネスクラスをご利用いただけます。チャンピオンシップゴルフコースのあるコオリナ・ゴルフクラブ、ロイズ・レストラン、またはレストランやショッピング施設のあるコオリナ・センターへは、簡単にアクセスできる通路で直結しています。フォーシーズンズ、ディズニー・アウラニ、マリオットでは、カジュアルから高級レストランまで、様々なダイニングオプションをご用意しています。コオリナでの生活の魅力は、ラグーンで泳いだり、ビーチでリラックスしたり、日の出や日の入りを眺めながら海岸沿いを散策したりできることです。まさにリゾートスタイルの隠れ家です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
KO OLINA SERENITY! Experience the opportunity to embrace the ultimate island resort lifestyle in Ko Olina! This spacious 3BR/2BA residence with an enclosed garage is move-in ready with new carpet,freshly painted interior,plantation shutters,stainless steel appliances upgraded lighting&ceiling fans and a full-sized washer/dryer. From the large covered lanai, enjoy the peaceful mountain and peek-a-boo golf course views while enjoying morning coffee, evening wine or a weekend read. A short distance away find the community lagoon style pool and hot tub with multiple outdoor grills and cabanas available for a gathering or intimate picnic. As part of the Ko Olina community, there's access to the gym,tennis/pickleball courts and many wellness and fitness classes. Easy access passageways lead directly to the Ko Olina Golf Club with championship golf and Roy's Restaurant or Ko Olina Center with dining and shopping venues. Four Seasons/Disney Aulani/Marriott offer further dining options from casual to fine dining. Living in Ko Olina is highlighted by the lagoons to enjoy a swim or relaxing on the beach or meandering at sunrise or sunset along the coast. A true resort-style retreat!