物件概要

美しく改装された家具付きのこのユニットからは、遮るもののない運河と山々の素晴らしい景色を一望できます。メープル材のフローリングを敷いた広々としたリビングルームと、クォーツカウンター、IHクッキングヒーター、ワインセラー、ビルトイン家電を備えたシェフズキッチンを備えたこの空間は、スタイリッシュで機能的です。リビングルームにはスプリットエアコン、寝室には窓用エアコンが設置されており、一年中快適にお過ごしいただけます。塗り替え済みで状態も良好で、専用屋根付き駐車場1台分と追加の収納スペースも付いています。ワイキキの中心部に位置するアロハ・ラニは、ショッピング、ダイニング、エンターテイメントへのアクセスに便利です。建物には、新しく改装されたプール、デッキ、バーベキューエリア、24時間体制のセキュリティ、ジム、サウナ、共用ランドリー、ゲームルームなどのアメニティが備わっています。30日間のレンタルが可能なので、素晴らしいレンタル物件として、またはプライベートな隠れ家としてご利用いただけます。ペット同伴可能です（管理組合にご確認ください）。この貴重なレンタルの機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This beautifully updated, fully furnished unit offers stunning, unobstructed canal and mountain views. With an extended living room featuring maple hardwood floors and a chef’s kitchen with quartz countertops, induction cooktop, wine cooler, and built-in appliances, this space is both stylish and functional. Split AC in the living room and window AC in the bedroom ensure year-round comfort. Freshly painted and in excellent condition, it includes 1 assigned covered parking and additional storage.

Located in the heart of Waikiki, Aloha Lani provides easy access to shopping, dining, and entertainment. The building boasts a newly upgraded pool, deck, BBQ areas, 24/7 security, and amenities including a gym, sauna, community laundry, and game room. With 30-day rentals allowed, this is a fantastic rental opportunities or as your own private retreat. Pet-friendly (please verify with the association). Don’t miss this rare rental opportunity!