物件概要

5/22に30,000ドルの大幅値下げ！名門コロネットビルのこの素晴らしいコーナーエンドコンドミニアムで都会暮らしを再定義しましょう。これは単純所有権物件で、月々のリース料はかかりません!!! 1,100平方フィートを超える広々としたリビングには、ゆったりとした2つのベッドルーム、レトロな雰囲気の2つの手入れの行き届いたバスルーム、専用駐車スペースがあります。室内洗濯機と乾燥機も備えており、配慮の行き届いた設備が整っています。印象的な両開きの入り口、9フィートの高い天井、床から天井までの窓のある居心地の良いリビングエリアは、自然光で空間をいっぱいに照らします。主寝室は囲まれたベランダのある真の聖域です。2つ目の大きなベランダは、海風が入るようにフルサイズのスライダーを開けてホームオフィスに巧みに改造されています。ドアのすぐ外にはプライベートな収納エリア、1階には専用の自転車置き場があり、高速道路やバス路線に簡単にアクセスできる市内中心部の最高のロケーションで、利便性は抜群です。セキュリティとペットフレンドリーさは、この建物の基本的な特徴です。ホノルル美術館とトーマス・スクエア・パークまで徒歩圏内という、他に類を見ないこの物件で、都会の暮らしの真髄をご堪能ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Big price improvement of $30,000 on 5/22! Urban living redefined in this exceptional corner-end condominium at the prestigious Coronet building. This is a fee simple property, NO monthly lease fee!!! Over 1,100 square feet of spacious living with two generous bedrooms, two well-maintained bathrooms with a retro vibe, and an assigned parking spot. Thoughtfully equipped with an in-unit washer and dryer. Inviting living area with an impressive double-door entrance, lofty 9-foot-high ceilings, and floor-to-ceiling windows flood the space with natural light. Primary bedroom is a true sanctuary with an enclosed lanai. A second large lanai has been ingeniously transformed into a home office with a full-size slider to open for ocean breezes. Convenience is paramount with a private storage area just outside your door, dedicated bike storage on the ground floor, and a prime location in the heart of the city with easy freeway and bus-line access. Security and pet-friendliness are fundamental characteristics of this building. Immerse yourself in the epitome of urban living in this unparalleled opportunity a short walk to Honolulu Art Museum and Thomas Square Park.