物件概要

快適さと利便性の両方を求める方に最適な、美しく改装された3ベッドルーム、2バスルームの住宅へようこそ。中心部に位置し、クニア・ショッピングセンターとワイケレ・ショッピングセンターにもほど近く、生活必需品はすべて手近に揃っています。玄関を入ると、光が差し込む開放的なリビングスペースが広がります。洗練された仕上げとモダンなデザインが調和し、空間はシームレスに繋がっています。キッチンはまさに住まいの中心的存在で、真新しいステンレス製の家電、エレガントなカウンタートップ、そして十分な収納スペースを備えています。メインスイートは、美しく改装された専用バスルームを備え、静かな隠れ家としてご利用いただけます。さらに2つのベッドルームは、ご家族、ゲスト、またはホームオフィスとして十分なスペースを提供し、共用バスルームは現代的な設備が整っています。外に出ればプライベートな裏庭があり、集まりを開いたり、静かなひとときを楽しんだりするのに最適です。この住宅は、素晴らしいロケーションでモダンな暮らしを楽しむ絶好の機会です。ぜひ、この機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this stunning, newly renovated 3-bedroom, 2-bathroom home, perfectly situated for those seeking both comfort and convenience. Centrally located, you'll find yourself just a short distance from Kunia and Waikele Shopping Centers, ensuring all your essentials are close at hand.

As you enter, you're greeted by a light-filled, open-concept living space that flows seamlessly, showcasing exquisite finishes and modern design. The kitchen is a true centerpiece, featuring brand-new stainless steel appliances, elegant countertops, and plenty of storage space.

The primary suite serves as a peaceful retreat, complete with a beautifully updated en-suite bathroom. Two additional bedrooms provide ample space for family, guests, or a home office, with a shared bathroom boasting contemporary updates.

Step outside to discover a private backyard, perfect for hosting gatherings or enjoying quiet moments. This home is a wonderful opportunity to enjoy modern living in a fantastic location. Don't miss out on making it yours!