物件概要

高級住宅街カハラの壮大なオーシャンフロント邸宅 – カハラの素晴らしいオーシャンフロント邸宅へようこそ。通りから海まで1.3エーカーの希少なリトリートです。息を呑むようなオーシャンフロントが171リニアフィートあり、新しく生まれ変わったこの邸宅は、現代的なデザインとハワイの自然の美しさが見事に調和しています。ゲート付きのエントランスは、豪華なモーターコートへと続き、高級感を演出しています。10,000平方フィートの平屋建ての内部は、上質なビルマチーク材、高い天井、そして床から天井まで続くガラス張りで、屋内と屋外がシームレスにつながっています。ガラスの壁はポケット状に広がり、遮るもののないオーシャンビューが広がります。5,000平方フィートに及ぶ広々としたオーシャンフロントのラナイは、親密な集まりや豪華なエンターテイメントのために設計されており、窪み式ウェットバー、ビルトインBBQグリル、複数のラウンジエリアを備えています。メインスイートはラナイへのアクセスと、石で覆われたスパのようなバスタブを備えたプライベートな空間です。各ゲストスイートは、独立したリビングエリアと静かな庭園または海の景色を備え、静寂の隠れ家のような空間を提供します。シェフズキッチン、リゾートスタイルのビーチサイドプール＆スパ、そして細部にまでこだわった職人技が、この唯一無二の邸宅を完成させます。ハワイ屈指の高級リゾート地で、他に類を見ない、思慮深くデザインされたこの邸宅は、まさに至高のオーシャンフロントライフをお届けします。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Spectacular Oceanfront Estate in Prestigious Kahala– Welcome to a stunning oceanfront estate in Kahala, a rare 1.3-acre retreat from street to sea. With 171 linear ft of breathtaking ocean frontage, this newly reimagined home blends contemporary design w/Hawaii’s natural beauty. A gated entrance leads to a grand motor court, setting the tone for exclusivity. Inside the 10,000 sq ft, single-level HM, rich Burma Teak, soaring ceilings, & floor-to-ceiling glass create a seamless indoor-outdoor connection. Walls of glass pocket away, revealing uninterrupted ocean views. The expansive oceanfront lanai, spanning 5,000 sq ft, is designed for intimate gatherings or grand entertaining, featuring a sunken wet bar, built-in BBQ, & multiple lounge areas. The primary suite is a private retreat w/ lanai access & a spa-like bath wrapped in stone. Each guest suite offers its own peaceful escape, w/ separate living areas & serene garden or ocean views. A chef’s kitchen, resort-style beachside pool & spa, & meticulous craftsmanship complete this one-of-a-kind estate. Thoughtfully designed & impossible to replicate, this is oceanfront living at its finest in one of Hawaii’s most prestigious enclaves.