物件概要

人気のリッジウェイ地区に位置する、特別に改装された3ベッドルーム、1.5バスルームの角部屋ユニットへようこそ。マイホーム購入の絶好の機会です。プライベート感あふれるこの端に位置するタウンハウスは、広々とした緑地と、自然光と涼しい貿易風を心地よく取り込める風通しの良い裏庭のベランダを備えています。改装されたメインバスルームは洗練されたモダンなデザインで、便利な場所に2台分の駐車スペースがあり、毎日の暮らしを快適にしてくれます。アイエアの中心部に位置し、人気の地元のレストラン、ショッピング、高速道路へのアクセスもわずか数分です。今週日曜日の午後2時から5時まで、第1回オープンハウスを開催します！（写真はバーチャルステージング済みです。）内覧も簡単です。リッジウェイでの生活の魅力をぜひご体験ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this special refreshed 3-bedroom, 1.5-bath corner unit in desirable Ridgeway—a perfect opportunity for homeownership. This private, end-unit townhome offers expansive green space and a breezy back lanai that welcomes in natural light and cool trade winds. The remodeled primary bathroom features a sleek, modern design, while two conveniently located parking stalls add to everyday ease. Situated in the heart of Aiea, you’re just minutes from popular local eateries, shopping, and freeway access. Join us for the First Open House this Sunday, 2–5 PM! (Photos have been virtually staged.) Easy to show—come experience the charm of Ridgeway living!