物件概要

ヌアヌ・パリ地区にあるこの大きな家は、滅多に手に入りません。1911年に建てられたこの家は、この地域で最初に建てられた家の一つで、歴史的価値の高い家です。敷地面積16,776平方フィート（約16,776平方メートル）の敷地に、5,300平方フィート（約5,300平方メートル）以上のメインハウスの居住スペースと、ガレージの上に独立したゲストルームを備えています。広々としたリビングエリアでは、涼しい横断風と時折の早朝のにわか雨をお楽しみいただけます。大きな窓からは朝日が差し込み、森とヌアヌ山の景色を一望できます。涼しい夜には、リビングルームの暖炉で薪を焚き、フォーマルなダイニングエリアと、隣接する広々としたキッチンに続く独立した朝食またはダイニングエリアをお楽しみください。 1階のリビングエリアは、コア材の板張りのフローリングに全面改装され、2階の寝室には特注カーペットが敷かれました。広々とした快適なファミリー向け住宅です。正面玄関から続くファミリールーム/書斎には、ミニバーと屋根付きポーチがあります。キッチンの下にはワインセラーがあり、階段を上るとヌアヌ渓谷の景色を望む広々とした屋根裏部屋があります。ホノルルのダウンタウン、金融街、病院、学校まで数分です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
THE OPPORTUNITY TO OWN THIS LARGE HOME IN THE NUUANU PALI AREA RARELY BECOMES AVAILABLE, ORIGINALLY BUILT IN 1911, ONE OF THE FIRST HOMES IN THE AREA WITH HISTORICAL VALUE OF THE PAST WITH OVER 5,300 S.F. OF LIVING AREA IN THE MAIN HOUSE WITH SEPARATE GUEST QUARTERS OVER THE GARAGE ON 16,776 S.F. OF PROPERTY. Enjoy the expansive living area's with cool tradwinds and occasional early morning scattered showers. Large picture windows capture the morning sun with views of the forest and Nuuanu mountain. Enjoy the wood burning fireplace on cool evenings in the living room with formal dining area + separate breakfast or dining area off of the large adjacent kitchen. The first level of living areas were upgraded with koa plank flooring throughout and custom carpeting on the second floor of bedrooms. Truly a comfortable family home with lots of space. Family room/library off of the front entry with mini-bar and covered porches. Wine cellar beneath the kitchen and stairs up to a full size attic with views of Nuuanu Valley. Minutes to downtown Honolulu and the financial district. hospitals and schools.