物件概要

プナホウ・ハレにある特別なダブルユニットのコンドミニアム。以前は2つの独立した1ベッドルームユニット（#1002と#1003）が1つの1,056平方フィートのコンドミニアムユニットに統合されました。現在はペットフレンドリーで、マキキでの生活の利便性をすべて備えた広々とした2ベッドルーム2バスルームユニットです。最近改装され、新しいキッチンキャビネット、カウンタートップ、ステンレス製の電化製品、ビニール床、内装塗装、そして2つの最新のバスルームが設置されました。管理費には電気代、水道代（温水）、下水道代が含まれています。10階に位置し、心地よい風と街、山、ダイヤモンドヘッドの眺望を楽しめます。建物のアメニティには、共同ランドリー、同じ階にある追加の収納スペース、そしてセキュリティ付きの入口があります。オーナーは駐車スペースを月額$120で借りることができます（先着順）。建物の外装は2019年に新しく塗装され、すべての裏側の窓が新しく設置されました。ホノルルのダウンタウン、プナホウ/メリノール・スクール、ハワイ大学、ワイキキ、カカアコ、アラモアナ、レストラン、公園、ショップ、マーケットなど、あらゆる施設に近接しています。主要バス路線とビキ駅からも数分！清潔ですぐにご入居いただけます！今すぐご予約ください。街の中心部で、自分だけのユニットを持つ体験をお楽しみください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Special double unit condo, previously 2 individual 1-bedroom units (#1002 & 1003) combined into a single 1,056 sqft condo unit at Punahou Hale! Currently, a pet-friendly, large 2 bedroom 2 bathroom unit with all the conveniences of living in Makiki! Recently remodeled with new kitchen cabinets, countertops, stainless steel appliances, vinyl flooring, interior painting, and two updated bathrooms! Maintenance fee includes Electricity, Water (Hot) and Sewer. Perched on the 10th floor offering nice breezes and views of the city, mountain and Diamond Head. Building amenities include community laundry, additional storage on the same floor, and secured entry! Owners may rent a parking stall for $120/month (on first come first served basis). Building exterior was freshly painted in 2019 and all new rear facing windows installed. Located in close proximity to downtown Honolulu, Punahou/Maryknoll Schools, University of Hawaii, Waikiki, Kakaako, Ala Moana, restaurants, parks, stores, markets and much more! Minutes from major bus lines and Biki station! Clean and move-in ready! Don’t wait, schedule your showing today and experience owning your very own unit in the heart of town!