物件概要

コオリナの至宝、ココナッツプランテーションのトロピカルオアシスへようこそ！ゲート付きリゾートコミュニティ内にある、すぐに入居可能な家具付き2階建てタウンハウスは、メインの住居、バケーションレンタル、または投資用賃貸物件として最適です。ベッドルーム3室、バスルーム3室、多目的書斎、上品な装飾、そして行き届いたアップグレードをお楽しみください。一度も賃貸に出されたことのないこの物件は、白いキャビネット、花崗岩のカウンター、ステンレス製の電化製品、タイル張りの床、セントラルエアコン、シーリングファン、クラウンモールディング、クローゼットオーガナイザー、軟水器、洗濯機/乾燥機、そして2台分のガレージを備えたリフォーム済みのキッチンを備えています。寝室とフルバスルームは1階にあります！袋小路に位置し、禅ガーデンにもほど近いロケーションです。2つのプール、ジャグジー、ヒドゥンスパでリラックスしたり、ラグーンで泳いだり夕日を眺めたり、マリーナでシュノーケリングクルーズ、チャンピオンシップゴルフ、豪華なスパ、高級レストラン、海辺の遊歩道を散策したりと、お好みに合わせてお選びいただけます。広々とした間取りは、ご友人やご家族との滞在に最適です！30日間の合法的なレンタルが可能です。料金には、フィットネスクラス、ジム、テニスコート、ピックルボール、プール、ケーブルテレビ、インターネット、水道、下水道、造園、メンテナンス、保険料が含まれています。電気代のみお支払いください！この楽園の一角を所有して、忘れられない思い出を作り、手間なく鍵をかけて出かけるだけのリゾートライフを満喫しましょう。収入の可能性も秘めています！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your tropical oasis in Coconut Plantation, the crown jewel of Ko Olina! Set in a gated, resort community, this move-in ready, fully furnished 2-story townhome is ideal as a primary home, vacation escape, or rental investment. Enjoy 3 beds, 3 baths, a versatile den, tasteful décor, and thoughtful upgrades. Never rented, it features a remodeled kitchen with white cabinets, granite counters, stainless appliances, tiled floors, central A/C, ceiling fans, crown molding, closet organizers, water softener, washer/dryer, and 2-car garage. Bedroom and full bath on the first level! Nestled in a cul-de-sac, close to the Zen Garden. Relax by 2 pools, whirlpools, Hidden Spa, or stroll to the lagoons for a swim or sunset, the marina for snorkel cruises, championship golf, luxurious spa, fine dining & oceanfront paths. Spacious layout is perfect for hosting friends and family! Legal 30-day rentals allowed. Fees include fitness classes, gym, tennis, pickleball, pools, cable, internet, water, sewer, landscaping, maintenance & insurance—just pay electricity! Own this slice of paradise, create lasting memories, and enjoy effortless, lock-and-leave resort living with income potential!