物件概要

価格は土地価格のみに基づいています。住宅は居住可能な場合もありますが、大規模な修繕が必要であり、修復不可能と思われます。拘束力のある売買契約の締結には、弁護士、融資機関、裁判所の承認が必要です。この物件は早期売却を想定した価格設定となっており、住宅自体に価値はありません。「現状有姿」で販売されます。ハウウラ養魚池に近い好立地で、近隣地域も大変人気です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Priced based on land value only; although home may be livable to some, it is in need of major repairs and does not appear salvagable. Acceptance of a binding purchase agreement will be subject to attorney, lender and court approval. This property is priced for a quick sale, house has no value. Sold in its 'AS-IS' CONDITION. Good location near the Hauula fishpond, neighborhood is very desirable.