物件概要

非常に珍しい機会です!! 1つの区画に2軒の許可住宅があります。建築許可パッケージをご利用いただけます - 2つの建物、2つの独立した電気メーター、2つの独立した水道メーター、2つの下水道接続!! 1つの建物は居心地の良い3ベッドルーム、1バスルームの一戸建て住宅で、快適な島暮らしを880平方フィートで提供します。もう1つの建物は魅力的な1ベッドルーム、1バスルームの独立した一戸建てで、438平方フィートを提供します。家族が近くにいながらも別々に暮らすことができる多世代生活に最適です。または、1つに住み、もう1つを貸し出すオプションもあります! 見事なビーチと景色の美しいハイキングコースからわずか数分の場所にあり、オアフ島の美しい西側のアウトドアライフスタイルを満喫するのに最適です。広い門付きの裏庭は、子供やペットを遊ばせたり、ハワイの太陽の下で週末にバーベキューをしたりするのに十分なスペースを提供します。初めて住宅を購入する人、投資家、または自分だけの楽園を探している人でも、この物件はすべての条件を満たしています。この機会をお見逃しなく！裏手の家の権利証書付きアクセス。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Extremely Rare opportunity!! 2 permitted homes on one parcel. Building permits package available - 2 structures, 2 separate electric meters, 2 separate water meters, 2 sewer hook ups!! One structure is a cozy 3-bedroom, 1-bath single-family home offering 880 square feet of comfortable island living. The second structure is a charming one bedroom, one bath, detached single-family offering 438 square feet. Perfect for multigenerational living where family can be close, but live separately, Or you have the option of living in one and renting out the other! Located just minutes from stunning beaches and scenic hiking trails—perfect for embracing the outdoor lifestyle of Oahu’s beautiful west side. The large gated backyard offers plenty of room for kids, pets, or weekend BBQs under the Hawaiian sun. Whether you're a first-time homebuyer, investor, or just looking for your own slice of paradise, this property checks all the boxes. Don’t miss out on this opportunity! Deed easement access for the back house.