物件概要

これぞカイルア・ビーチサイド！カイルアビーチまですぐ、プライベートゲート付きビーチアクセス。この素晴らしい邸宅は、静謐なエレガンス、屋内外のリビング、自然換気を備えたミッドセンチュリー住宅で知られる、著名な建築家ジョージ・ホーガンによって設計されました。リフォームされたばかりのこの邸宅に足を踏み入れれば、素晴らしい天井、美しい無垢材のフローリング、個性的な銅製レンジフードと鉛ガラス窓を備えたカスタムデザインのキッチンにきっと驚かれることでしょう。Fisher & Paykel製のエレガントな8口コンロやダブルドロワー食器洗い機など、シェフの夢ともいえる家電製品も魅力です。オープンコンセプトのリビングと、柔軟性を高める独立したエリアを備えた、考え抜かれた間取りにきっと魅了されるでしょう。メインスイートには、シャワーとバスタブが別々に改装されたバスルームがあります。家の反対側には、改装された専用のバスルームを共有する3つのベッドルームがあります。新しいゲストスイートは別のスペースにあり、専用の入り口、ウェットバー、バスルームを備えています。美しい温水プールに続く屋根付きのラナイで、屋外にいるのが第二の自然です。ゲストをもてなしたり、長い一日の終わりにリラックスしたりするのに最適です。カイルアの流行のショップやレストランに近いこのロケーションは最高です!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This is Kailua Beachside living! Steps to Kailua Beach with private gated beach access. This stunning home was designed by renowned architect, George Hogan, known for his mid-century homes with peaceful elegance, indoor/outdoor living and natural ventilation. Step into this newly remodeled home and be wowed by the amazing ceilings, beautiful hardwood flooring, new custom designed kitchen with unique copper range hood and lead-paned windows. A chefs dream with Fisher & Paykel appliances including an elegant 8 burner range and double drawer dishwasher. Be charmed by the thoughtful floor plan with open concept living and separate areas for flexibility. The primary suite includes a newly remodeled bathroom with separate shower and tub. 3 additional bedrooms are found on the other side of the home and share their own remodeled bathroom. The new guest suite occupies another area and includes a private entrance, wet bar and bathroom. Being outside is second nature with the covered lanai which opens to the beautiful heated pool, perfect for entertaining or just relaxing after a long day. Close to Kailua's trendy shops and restaurants, this location can't be beat!