物件概要

誰もが憧れるカハラ地区に位置する、完璧に手入れされた4ベッドルーム＋書斎/4バスルームのエグゼクティブスタイルのレジデンスで、究極のアイランドライフをご体験ください。約3,200平方フィートの室内居住空間を誇るこの住宅は、細部まで丁寧に仕上げられた木工細工、広々としたリビングルーム、専用バスルーム付きの広々とした主寝室、そして花崗岩のカウンタートップと高級ステンレス製サーモダー家電を備えた美しいシェフズキッチンを備えています。屋内と屋外の生活をシームレスに繋ぐように設計されたこの住宅は、床から天井までのリビングルームのドアを開けると、美しく手入れされた裏庭に面しており、イングラウンドプールとワールプールスパも完備しています。カハラビーチの美しい白い砂浜への専用ビーチアクセスもご利用いただけます。ゆったりと海の静けさを満喫してください。ワイアラエカントリークラブ、カハラホテル、そしてショッピング、レストラン、エンターテイメントが充実したカハラモールからわずか数分という理想的なロケーションです。この素晴らしい機会をお見逃しなく！いくつかの写真はバーチャルにステージング（強化）されています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the pinnacle of island living in this immaculately maintained 4 bdrm + den/4 bath executive style residence in the highly coveted Kahala neighborhood. With almost 3,200 sq. ft. of interior living space, this home features finely crafted woodwork throughout, a spacious living room, an expansive primary bedroom w/ en-suite bathroom and a beautiful chef’s kitchen with granite countertops and high-end stainless steel Thermador appliances. Designed for seamless indoor-outdoor living, this home features floor-to-ceiling living room doors which open fully to a beautifully landscaped backyard with in-ground pool and whirlpool spa. Enjoy private deeded beach access to the gorgeous white sands of Kahala Beach, where you can relax and enjoy the serenity of the ocean. Ideal location just minutes from Waialae Country Club, Kahala Hotel and Kahala Mall with shopping, restaurants and entertainment! Don’t miss this fantastic opportunity! A few photos have been virtually staged(enhanced).