物件概要

この2ベッドルーム、2バスルーム、屋根付きタンデム駐車場2台付きの物件には、新品のエアコンが設置されました。2階でエレベーターを降りると、左手に物件があり、建物の入り口近くに駐車スペースがあります。2004年築のザ・コロニー・アット・ザ・ペニンシュラは、ハワイカイで最も人気のあるエリアのひとつで、24時間年中無休のセキュリティを備えた、ペニンシュラの高級ゲートコミュニティ内にあります。このよく管理されたプロジェクトは快適さとセキュリティの両方を提供し、ルナリロ・ホーム・ロードとワイルア・ストリートからの2つの便利な入り口があるため、エリアのさまざまな場所から簡単にアクセスできます。リゾートスタイルのアメニティ、美しく手入れされた敷地、マリーナの眺めで知られるザ・コロニーは、アイランドライフと計画コミュニティの利便性を兼ね備えています。居住者は、ショッピング、レストラン、学校、ビーチまで車ですぐの距離にあるプール、バーベキューエリア、フィットネスセンター、散歩道、美しいウォーターフロントを利用できます。ペニンシュラ・コロニーは、東オアフ島の中心部で理想的なライフスタイルを提供します。今年の夏前にご入居ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
BRAND NEW AIR CONDITIONING was installed in this 2 bedroom, 2 bath with 2 covered parking tandem unit. As you get off the elevator on 2nd floor, the unit is to your left and parking stalls are near the entrance to the building. The Colony at the Peninsula, built in 2004 is one of the most sought-after neighborhoods in Hawaii Kai, located within the prestigious gated community of the Peninsula with 24/7 security. This well-maintained project offers both comfort and security, with two convenient entrances—one from Lunalilo Home Road and another from Wailua Street—making access easy from different parts of the area. Known for its resort-style amenities, beautifully landscaped grounds, and marina views, The Colony combines island living with the conveniences of a planned community. Residents enjoy access to pools, BBQ area, a fitness center, walking paths, and the scenic waterfront, all within a short drive to shopping, dining, schools, and beaches. The Colony at the Peninsula offers an ideal lifestyle in the heart of East O‘ahu. Move in before Summer this year!