物件概要

ハワイカイの一戸建て住宅への引っ越しのチャンスです！人気の高いハハイオネ・バレーに位置する、ベッドルーム4室、バスルーム2室の魅力的な住宅です。スマートで住みやすい間取りの魅力的なこの住宅は、広々とした敷地に建ち、広々とした前庭と裏庭は、屋外でのエンターテイメントや静かなリラクゼーションに最適です。居心地の良い屋根付きラナイは、緑豊かな裏庭と果樹を楽しむのに最適な空間を提供します。住宅は素晴らしい状態で、隅々まで行き届いたリフォーム、手入れの行き届いた内装、新しい屋根、そして最近テントを張ったばかりで害虫駆除保証も付いています。さらに、収納スペースも充実しており、整理整頓された空間を保つのに最適です。開放的なリビングエリアでくつろいだり、設備の整ったキッチンで仕事をしたり、ラナイから周囲の美しい景色を眺めたり。この物件は、あらゆる場面で快適さと利便性を提供します。地元の学校、ショッピング、そして東オアフの美しいビーチへのアクセスも容易なこの物件は、ハワイで最も魅力的なエリアの一つにありながら、まさに希少な物件です。この貴重な物件を手に入れるチャンスをお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This is your chance to make your move to a single-family home in Hawaii Kai! This 4-bedroom, 2-bathroom residence is located in highly sought-after Hahaione Valley. This charming home boasts a smart, livable layout and sits on a generous lot with both a large front and backyard perfect for outdoor entertaining or peaceful relaxation. A cozy covered lanai extends your living space, providing an ideal spot to enjoy the lush backyard and fruit trees. The home is in excellent condition, with thoughtful updates throughout, well-maintained interiors, new roof, and was recently tented and under warranty for pests. You'll appreciate the additional storage space, ideal for keeping your home organized and clutter-free. Whether you're enjoying relaxing in the open living areas, working in the well-equipped kitchen, or simply taking in the beauty of your surroundings from the lanai, this property offers comfort and convenience at every turn. With easy access to local schools, shopping, and the beautiful beaches of East Oahu, this home is truly a rare find in one of Hawaii's most desirable neighborhoods. Don't miss the opportunity to make this gem yours.