物件概要

ププケアの緑豊かな山腹に佇む、1.27エーカーの敷地は、静かな隠れ家と投資物件の完璧な融合を特徴としています。母屋には3つの寝室と2つの浴室があり、高いアーチ型の天井と大きなピクチャーウィンドウから自然光と緑がたっぷりと差し込みます。一方、独立したレクリエーションルームとガレージは、必要に応じて多目的なリビングエリアに巧みに改装されており、さらに2～3つの寝室、2つの浴室、そしてスタジオワークショップ/ラウンジを簡単に追加できます。ロータリーの私道にはモジュラー式の仕切りがあり、このスペースをどのように活用したいかという柔軟性と選択肢がさらに広がります。屋外シャワー（ビデオで紹介されています）は、今まで必要だとは思わなかった必需品となるでしょう。世界的に有名なオアフ島の象徴的なサーフスポットで一日を過ごした後は、わずか5分の距離にある溶岩ピットを備えたプライベートピクニックエリアでリラックスした夜をお楽しみください。美しく整えられた裏庭を見下ろすガゼボは、静寂に包まれた安らぎの空間。敷地の残りの部分には、まだまだ多くの可能性が秘められています。この家をどのように活用するかはあなた次第ですが、ノースショアにプライベートなオアシスを持つことは、間違いなく誰もが望む偉業です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled atop Pupukea's lush mountainside, this 1.27 acre estate features the perfect blend of a tranquil retreat and investment property. The main house has 3 bedrooms and 2 baths with high vaulted ceilings and large picture windows to let the natural light and greenery in, while the detached rec room and garage has been artfully converted into a versatile living area if needed, easily adding 2-3 more bedrooms, 2 full baths plus a studio workshop/lounge. There’s a modular divider in the roundabout driveway adding even more flexibility and options to how you’d want to utilize this space. The outdoor shower (shown in the video) will become the must-have feature you never knew you needed until now. Enjoy your private picnic area complete with lava pit for those relaxing evenings after spending the day at one of O'ahu's iconic surf spots known the world over - just 5 minutes away. Overlooking the landscaped back yard, head to the gazebo, your peaceful haven for reflective thought. There's still so much untapped potential in the remainder of the property. However you choose to utilize this home, owning your private oasis on the North Shore is undoubtedly a coveted achievement.