物件概要

コオリナのビーチヴィラにあるこの素晴らしいビーチリゾートレジデンスで贅沢なひとときをご堪能ください。家具完備のこの物件は、ベッドルームと3つのフルバスルームを備え、建物内で最も広い間取りとなっています。ロイ・ヤマグチ氏がデザインしたシェフズキッチンは、オープンコンセプトのリビング・ダイニングエリアに、朝のコーヒーを楽しめる広々としたラナイ（リビングからベッドルームへ続く）を備えています。室内には洗濯機と乾燥機があり、使い勝手も抜群です。地下駐車スペース2台分に加え、オーナー様専用の収納スペースもございます。静かなラッププール、大きめのリゾートプール、またはラグーン#3の美しい砂浜で日光浴や穏やかな海を満喫するのに最適な、一日をお過ごしください。敷地内のマカイ・ハレ・ビーチ・バーでは、午後や夕方のカクテルをお楽しみいただけます。短期バケーションレンタル（最低6泊）用に指定されており、投資家やセカンドバケーションホームをお探しの方に最適です。月額料金には、24時間セキュリティ、フロントデスクへのアクセス、ケーブルテレビ/インターネット、水道/下水、プールとホットタブ、スチームルームとロッカー付きのフィットネスセンター、テニスコート、バーベキューグリルなどが含まれます。まさに楽園が待っています！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover luxury in this exquisite beach resort residence located in the BeachVillas at Ko Olina! This fully furnished property features bedrooms and 3 full bathrooms, one of the largest floorplans in the building. Chef's kitchen designed by Roy Yamaguchi in an open concept living and dining area with an extended lanai (living room to bedroom) to enjoy your morning coffee. In-suite washer and dryer for ease and convenience. 2 underground parking spaces plus owners storage unit. Enjoy your days at either the quiet/lap swimming pool, the larger resort pool or access to the pristine sands of Lagoon #3, perfect for soaking up the sun and enjoying the serene ocean. Makai Hale Beach Bar on site for an afternoon or evening cocktail. Zoned for short term vacation rentals (min. 6 nights), ideal for investors or those seeking a second vacation home. Monthly fees include: 24-hour security, front-desk access, cable/internet, water/sewer, pools & hot tub, fitness center with steam room & locker, tennis court, BBQ grills, and more. A true paradise awaits!