物件概要

ウィンドワード・ハーバーでチャンス到来！この1階ユニットは、あなたの個性や仕事へのこだわりを叶える準備が整っています。エレベーターなしの利便性、屋外でくつろげる広々としたラナイ、そして美しいマウカ、庭園、そして水路の眺望をお楽しみください。ユニットは現状有姿で販売され、家電は付属していませんが、販売価格設定により、様々なカスタマイズが可能です。寝室の床は過去にリフォーム済みで、少し手入れをすれば、あなたの理想のスタイルに生まれ変わらせることができます。アウトドア派の方には、ウィンドワード・ハーバーにはテニスコート、プール、ホットタブ、サウナ、ウォーキングエリア、バーベキューエリアなど、充実した設備が整っています。カイルアでは、週を通して複数のファーマーズマーケットが開催され、オアフ島初のトーキョーセントラルストア、レストラン、ブティックなど、魅力的なビーチタウンの要素が揃っています。ペット同伴可（要確認）。あなたのスタイルにぴったりの家を作る絶好の機会をお見逃しなく！104Aにはタンデムパーキングも付いています！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Opportunity knocks at Windward Harbour! This ground-floor unit is ready for your personal and/or professional touch. Enjoy the ease of no elevators, the spacious lanai for outdoor living, and beautiful mauka, garden, and waterway views. While the unit is being sold As-Is and does not include appliances, it is priced to sell - offering great potential for customization. The bedroom(s) flooring was updated at some point and, with some attention, could be refreshed to complement your vision. If you love the great outdoors, Windward Harbour offers tennis courts, pool, hot tub, sauna, walking areas, & BBQ area. Kailua offers multiple Farmer's Markets throughout the week, boasts Oahu's first Tokyo Central store, restaurants, boutiques, & all that makes Kailua a desirable beach town. Pet friendly (please verify). Don't miss this great chance to create a home that truly fits your style! 104A comes with tandem parking as well!