物件概要

さらに値下げ！売主はやる気満々で、契約準備万端です！探し求めていた逸品です！維持費の安さなど、ハワイでの生活の価値を存分に味わえます。屋根付きパティオと主寝室のラナイの両方から、めったに見られないゴルフコースと山々の眺望をお楽しみいただけます。この住宅には、リビングルームに隣接する囲まれたボーナス/フレックススペース、2つの多機能ロフト（2つの寝室にそれぞれ1つずつ）、さらに1台分のガレージと近隣の屋根なし駐車スペースなど、珍しい設備が備わっています。住宅の改修内容：引き戸の上げ下げ窓（保証付き）、主浴室のシャワールーム、エンジニアードハードウッドと竹のフローリング、階段の新しいカーペット、耐水性のある板張りのフローリング、キッチンキャビネット（下段）とカウンター、新しいステンレス製食器洗い機、新しい冷蔵庫、新しい洗面化粧台など！ミリラニタウン協会内の7つのレクリエーションセンターをご利用いただくか、フェアウェイビレッジタウンハウス協会内のプライベートプールでリラックスしてください。貿易風が住宅全体に吹き抜け、涼しいそよ風が吹き込み、追加の冷房の必要性を最小限に抑えます。ショッピング、レストラン、エンターテイメント、スコフィールド基地とウィーラー基地など、あらゆる便利な施設が集まる中心部に位置しています。現状有姿で販売されます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Further reduced price! Seller is motivated and ready to close! This is the gem you've been looking for! Experience Hawaii living with exceptional value including low maintenance fees. Seldomly available golf-course and mountain views from both the covered patio & the primary bedroom's lanai. This home has rare features - an enclosed bonus/flex space adjacent to living room & two multifunctional lofts, one in each of the 2-bedrooms, plus a 1-car garage and additional uncovered stall nearby. Updates in home include: sliding double-hung windows (warranty included), shower surround in primary bath, engineered hardwood bamboo flooring, new carpet on stairs, water resistant plank flooring, kitchen cabinets (lower) & counters, new stainless steel dishwasher, new refrigerator, new bathroom vanity & much more! Enjoy access to 7 rec centers within Mililani Town Assoc. or relax at the private pool within the Fairway Village Townhouses Assoc. Tradewinds flow throughout allowing for cool breezes & minimal need for additional cooling. Centrally located to all the conveniences - shopping, dining, entertainment, Schofield and Wheeler military bases. Sold As-Is.