物件概要

息を呑むようなパノラマの海の景色と、魅惑的な街の灯りが織りなすオアシスへ、エスケープしませんか。丁寧にメンテナンスされたこの家は、塗りたての塗装、新しいカーペット、そしてエレガントな花崗岩タイルの床を備え、モダンな快適さとクラシックな魅力が見事に融合しています。広々としたパティオでくつろぎ、屋内と屋外の生活を融合させた空間は、雄大な山々の景色に囲まれながら、おもてなしや静かなひとときを楽しむのに最適です。星空の下でワインを傾けたり、山の涼しい風に吹かれながらゆったりとくつろいだり。広々としたリビングエリアは、親密な集まりから大人数の社交イベントまで、あらゆるシーンに対応し、あらゆるシーンに最適な空間を提供します。オーナーとしての誇り、理想的な静けさのバランス、そして売主が1年間の維持費を負担する利便性を兼ね備えたこの家は、新しいオーナーを迎える準備ができています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Escape to an oasis with breathtaking panoramic ocean views and mesmerizing city lights. This meticulously maintained home, featuring fresh paint, new carpeting, and elegant granite tile flooring, seamlessly blends modern comfort and classic charm. Relax on the expansive patio and embrace indoor-outdoor living, perfect for entertaining or savoring quiet moments surrounded by awe-inspiring Mountain views. Imagine sipping wine under the stars or simply relaxing in the cool mountain breezes with spacious living areas that accommodate both intimate or larger social events, providing the perfect setting for any occasion. With immaculate pride of ownership, an ideal balance of tranquility, and the convenience of 1 year's current maintenance fees paid by the sellers, this home is ready to welcome its new owners.