物件概要

象徴的なイリカイホテルの、美しく整えられたオーシャンサイドのユニットで、リゾートスタイルの暮らしをご体験ください。この合法的な短期レンタルは、2ベッドルーム、2バスルーム、92平方メートルの内部居住スペース、そして太平洋に沈む素晴らしい夕日を楽しむのに最適なマリーナに面したラナイを備えています。開放的なレイアウトは、エレガントなトラバーチンの床が部屋から部屋へのシームレスな流れを生み出し、自然光がたっぷりと差し込みます。さらに、ユニット内にランドリールームも完備しています。ワイキキの玄関口に位置し、ヒルトンラグーン、アラモアナセンター、一流レストラン、ショッピング、白い砂浜のビーチまで徒歩圏内です。合法的な短期レンタルとして、柔軟に使用できる楽園の一部を所有できる貴重な機会です。イリカイでは、バレーサービス、2つのプールデッキ、ホテル内レストラン、ブティックショップなど、最高級のアメニティと、リゾートライフの究極の利便性を提供しています。ホノルルで最も有名な建物の一つにある、この最高のオーシャンビューの隠れ家をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience resort style living in this beautifully appointed oceanside unit at the iconic Ilikai Hotel! This legal short term rental offers 2-bedrooms, 2-bathrooms with 1,000 sq ft of interior living space plus a marina-facing lanai—perfect for enjoying stunning sunsets over the Pacific. The open layout features elegant travertine flooring throughout, creating a seamless flow from room to room, an abundance of natural light, plus the convenience of in unit laundry. Located at the gateway to Waikiki, you’re steps from the Hilton Lagoon, Ala Moana Center, top restaurants, shopping, and white sand beaches. As a legal short-term rental, this is a rare opportunity to own a piece of paradise with flexible use. The Ilikai offers top-tier amenities including valet service, two pool decks, on-site restaurants, boutique shops, and the ultimate convenience of resort living. Don’t miss out on this premier oceanview retreat in one of Honolulu’s most famous buildings!